保育園・幼稚園の入園手続き - YAML

- code: "01"
  slug: "application-schedule"
  name: "申込みスケジュール"
  description: "保育園入園までの年間スケジュールです。"
  timeline:
    - period: "4月〜6月"
      periodEn: "April-June"
      activities:
        - "情報収集"
        - "自治体への相談"
        - "保育園見学の開始"
      activitiesEn:
        - "Information gathering"
        - "Consultation with local government"
        - "Start of nursery visits"
    - period: "7月〜9月"
      periodEn: "July-September"
      activities:
        - "保育園見学"
        - "候補園の絞り込み"
        - "入園申込の準備"
      activitiesEn:
        - "Nursery visits"
        - "Narrowing down candidate schools"
        - "Preparation for application"
    - period: "10月〜12月"
      periodEn: "October-December"
      activities:
        - "募集要項の受取"
        - "入園申込み"
        - "必要書類の提出"
      activitiesEn:
        - "Receiving application guidelines"
        - "Submitting application"
        - "Submitting required documents"
    - period: "1月〜3月"
      periodEn: "January-March"
      activities:
        - "入園可否の通知"
        - "入園準備"
        - "2次募集の申込"
      activitiesEn:
        - "Admission notification"
        - "Enrollment preparation"
        - "Second round application"
    - period: "4月"
      periodEn: "April"
      activities:
        - "入園"
        - "慣らし保育開始"
      activitiesEn:
        - "Enrollment"
        - "Start of adjustment period"
- code: "02"
  slug: "required-documents"
  name: "必要書類"
  description: "入園申込みに必要な書類一覧です。"
  categories:
    - category: "基本申請書類"
      categoryEn: "Basic Application Documents"
      documents:
        - name: "子どものための教育・保育給付認定申請書"
          nameEn: "Application for Child Education and Childcare Benefits Certification"
          description: "子どもの基本情報、保護者情報、保育の必要性などを記入"
          descriptionEn: "Enter child's basic information, guardian information, necessity of childcare"
        - name: "家庭状況調査表"
          nameEn: "Household Situation Survey Form"
          description: "世帯の状況、所得、就労状況などを記入"
          descriptionEn: "Enter household situation, income, employment status"
        - name: "保育所入所等申込書"
          nameEn: "Nursery School Enrollment Application"
          description: "入園希望園、入園時期などを記入"
          descriptionEn: "Enter desired nursery school, enrollment timing"
        - name: "児童の健康状況申告書"
          nameEn: "Child Health Status Declaration"
          description: "子どもの健康状態、アレルギー、既往症などを記入"
          descriptionEn: "Enter child's health status, allergies, medical history"
    - category: "保育の必要性を証明する書類"
      categoryEn: "Documents Proving Necessity of Childcare"
      documents:
        - name: "就労証明書"
          nameEn: "Employment Certificate"
          description: "勤務先発行、3ヶ月以内のもの。勤務時間、勤務日数が記載されていること"
          descriptionEn: "Issued by employer, within 3 months. Must state working hours and days"
        - name: "母子手帳（コピー）"
          nameEn: "Maternal and Child Health Handbook (copy)"
          description: "妊娠・出産を証明する場合に必要"
          descriptionEn: "Required to prove pregnancy/childbirth"
        - name: "診断書"
          nameEn: "Medical Certificate"
          description: "疾病・障害を証明する場合に必要、3ヶ月以内のもの"
          descriptionEn: "Required to prove illness/disability, within 3 months"
        - name: "障害者手帳（コピー）"
          nameEn: "Disability Certificate (copy)"
          description: "障害を証明する場合に必要"
          descriptionEn: "Required to prove disability"
        - name: "ハローワーク受付票（コピー）"
          nameEn: "Hello Work Receipt (copy)"
          description: "求職中の場合に必要"
          descriptionEn: "Required when job seeking"
        - name: "在学証明書"
          nameEn: "Enrollment Certificate"
          description: "就学中の場合に必要"
          descriptionEn: "Required when attending school"
    - category: "その他の書類（該当者のみ）"
      categoryEn: "Other Documents (if applicable)"
      documents:
        - name: "住民票の写し"
          nameEn: "Residence Certificate Copy"
          description: "居住地確認のため"
          descriptionEn: "For residence confirmation"
        - name: "所得証明書・課税証明書"
          nameEn: "Income Certificate/Tax Certificate"
          description: "保育料算定のため"
          descriptionEn: "For childcare fee calculation"
        - name: "児童状況表"
          nameEn: "Child Situation Form"
          description: "障害・発達支援が必要な場合"
          descriptionEn: "When disability/developmental support is needed"
        - name: "医師の意見書"
          nameEn: "Doctor's Opinion"
          description: "低体重児・障害のある子どもの場合"
          descriptionEn: "For low birth weight infants or children with disabilities"
- code: "03"
  slug: "certification-types"
  name: "認定区分"
  description: "子ども・子育て支援法に基づく保育の必要性の認定区分です。"
  types:
    - code: "1"
      name: "1号認定（教育標準時間認定）"
      nameEn: "Type 1 Certification (Education Standard Hours)"
      targetAge: "満3歳以上～就学前"
      targetAgeEn: "Age 3 to preschool"
      necessity: "なし（教育のみ希望）"
      necessityEn: "None (education only)"
      availableFacilities:
        - "幼稚園"
        - "認定こども園（幼稚園機能）"
      availableFacilitiesEn:
        - "Kindergarten"
        - "Certified Childcare Center (kindergarten function)"
      notes: "利用調整の対象外。幼児教育・保育の無償化の対象。"
    - code: "2"
      name: "2号認定（満3歳以上・保育認定）"
      nameEn: "Type 2 Certification (Age 3+ Childcare)"
      targetAge: "満3歳以上～就学前"
      targetAgeEn: "Age 3 to preschool"
      necessity: "あり"
      necessityEn: "Yes"
      availableFacilities:
        - "保育所"
        - "認定こども園（保育所機能）"
      availableFacilitiesEn:
        - "Nursery school"
        - "Certified Childcare Center (nursery function)"
      notes: "利用調整の対象。保育標準時間または保育短時間に区分。"
    - code: "3"
      name: "3号認定（満3歳未満・保育認定）"
      nameEn: "Type 3 Certification (Under Age 3 Childcare)"
      targetAge: "0歳～満3歳未満"
      targetAgeEn: "Age 0 to under 3"
      necessity: "あり"
      necessityEn: "Yes"
      availableFacilities:
        - "保育所"
        - "認定こども園（保育所機能）"
        - "地域型保育事業"
      availableFacilitiesEn:
        - "Nursery school"
        - "Certified Childcare Center (nursery function)"
        - "Community-based childcare"
      notes: "利用調整の対象。地域型保育事業（小規模保育、家庭的保育等）も利用可能。"
- code: "04"
  slug: "selection-criteria"
  name: "選考基準・利用調整"
  description: "定員を超える場合の選考方法です。"
  pointSystem:
    selectionPoints:
      description: "保護者の就労状況等で決まる基本指数"
      descriptionEn: "Basic points determined by guardian's employment status"
      factors:
        - factor: "就労時間"
          factorEn: "Working hours"
          points: "月64時間以上が前提、時間に応じて加点"
        - factor: "就労日数"
          factorEn: "Working days"
          points: "週の就労日数に応じて加点"
        - factor: "片親"
          factorEn: "Single parent"
          points: "保護者1人の場合は+10点"
    adjustmentPoints:
      description: "世帯の状況に応じた加点・減点"
      descriptionEn: "Bonus or penalty points based on household circumstances"
      additions:
        - condition: "ひとり親世帯"
          conditionEn: "Single-parent household"
          points: "加点"
        - condition: "多子世帯"
          conditionEn: "Multi-child household"
          points: "加点"
        - condition: "障害のある子ども・保護者"
          conditionEn: "Child or guardian with disability"
          points: "加点"
      deductions:
        - condition: "保育料滞納あり"
          conditionEn: "Childcare fee arrears"
          points: "減点"
        - condition: "祖父母同居あり"
          conditionEn: "Living with grandparents"
          points: "減点"
  tieBreakers:
    - "ひとり親世帯"
    - "祖父母同居なし"
    - "保育料滞納なし"
    - "選考指数の高い世帯"
    - "多子世帯"
  tieBreakersEn:
    - "Single-parent household"
    - "No grandparents living together"
    - "No childcare fee arrears"
    - "Household with higher selection points"
    - "Multi-child household"
- code: "05"
  slug: "care-duration-types"
  name: "保育の必要量区分"
  description: "2号・3号認定における保育時間の区分です。"
  types:
    - code: "standard"
      name: "保育標準時間"
      nameEn: "Standard Childcare Hours"
      maxHours: "1日あたり最長11時間"
      maxHoursEn: "Maximum 11 hours per day"
      employmentCriteria: "保護者のどちらも月120時間以上"
      employmentCriteriaEn: "Both guardians work 120+ hours/month"
    - code: "short"
      name: "保育短時間"
      nameEn: "Short Childcare Hours"
      maxHours: "1日あたり最長8時間"
      maxHoursEn: "Maximum 8 hours per day"
      employmentCriteria: "保護者のどちらかが月64時間以上120時間未満"
      employmentCriteriaEn: "One guardian works 64-120 hours/month"
- code: "06"
  slug: "necessity-reasons"
  name: "保育を必要とする事由"
  description: "2号・3号認定における保育の必要性が認められる事由です。"
  reasons:
    - code: "01"
      reason: "就労"
      reasonEn: "Employment"
      description: "パートタイム、夜間、在宅勤務などを含む"
      descriptionEn: "Includes part-time, night shift, and telework"
    - code: "02"
      reason: "妊娠・出産"
      reasonEn: "Pregnancy/Childbirth"
      description: "妊娠中または出産後間もない場合"
      descriptionEn: "During pregnancy or shortly after childbirth"
    - code: "03"
      reason: "保護者の疾病・障害"
      reasonEn: "Guardian's illness/disability"
      description: "疾病、負傷、精神・身体の障害"
      descriptionEn: "Illness, injury, mental or physical disability"
    - code: "04"
      reason: "同居親族の介護・看護"
      reasonEn: "Care/nursing of cohabiting relative"
      description: "長期入院等している親族を含む"
      descriptionEn: "Includes relatives with long-term hospitalization"
    - code: "05"
      reason: "災害復旧"
      reasonEn: "Disaster recovery"
      description: ""
      descriptionEn: ""
    - code: "06"
      reason: "求職活動"
      reasonEn: "Job seeking"
      description: "起業準備を含む"
      descriptionEn: "Includes preparation for starting a business"
    - code: "07"
      reason: "就学"
      reasonEn: "School attendance"
      description: "職業訓練校などでの職業訓練を含む"
      descriptionEn: "Includes vocational training at training schools"
    - code: "08"
      reason: "児童虐待・DVの恐れ"
      reasonEn: "Risk of child abuse/DV"
      description: ""
      descriptionEn: ""
    - code: "09"
      reason: "育児休業中の継続利用"
      reasonEn: "Continued use during childcare leave"
      description: "すでに保育所を利用する子どもがいる場合"
      descriptionEn: "When there is already a child using nursery school"
    - code: "10"
      reason: "その他"
      reasonEn: "Other"
      description: "市町村が認める類似の状態"
      descriptionEn: "Similar conditions recognized by municipality"